2015-01-06

From the very start...

Natchniona blogami, które podejrzałam tu i tam, postanowiłam rozpocząć mój własny, "światowy" projekt. Jeszcze jako początkująca postcrosserka, ale nabieram rozpędu!
Jak na razie wysłałam 20 kartek, 20 odebrałam i z nadzieją na więcej rozpoczynam 2015 rok!
Postanowiłam rozpisać się w trzech językach aż - przyjemnie z pożytecznym ;) Proszę - jak to mówią Rosjanie - "nosicieli języka" oraz innych bardziej kumających po angielsku i rosyjsku o poprawianie ewentualnych błędów.
Happy Postcrossing!


Inspired by blogs that I spied here and there, I decided to begin my own, "world" project. Now I am just a begginer in postcrossing but I am going to be more and more experienced!
So far, I sent 20 postcards, I received also 20 and I hope for more in 2015!
I decided to write in three languages - the pleasant with the useful ;) Please, if you - as Russians say - "language carriers" or people who are better in English or Russian, see some mistakes - give me a sign!
Happy Postcrossing!



Вдохновленная блогами, которые я увидела здесь и там, я решила начать свой собственный, глобальный проект. Теперь я просто новичок в postcrossing но я собираюсь быть более и более опытной!
До сих пор, я послала 20 открыткок, я получил также 20 и я надеюсь на более в 2015 году!
Я решила писать в трёх языках - приятное с полезным;) Пожалуйста, если вы - как говорят русские - "носителели языка" или люди, которые лучше на английском или русском, увидите ошибки - дайте мне знак!
Happy Postcrossing!

1 comment:

  1. Życzę sukcesu w blogowaniu oraz wielu wiernych czytelników!

    ReplyDelete

Thank you for leaving the sign of your presence here! Those words from you are really precious for me!
Please, remember to leave comments which DO NOT offend anyone. Be tolerant and friendly. People who decided to take part it this project devoted their time especially for you! :)