2015-02-09

Milion rzeczy!

Po długiej nieobecności milion rzeczy na dziś!
1. Dotarły do mnie kartki-pierwszaczki z nowych krajów! (fajnie być początkującym postcrosserem - co chwila coś nowego ;))

Białoruś - "piękna o każdej porze roku"


Ukraina - jakaś słowiańska!


I Chiny - dalekie!

 2. Jadę do Wilna i Rygi - już na bank! Mamy już bilety, a Ja Optymistyczna ma marzenie, żeby pierwszy raz w życiu zobaczyć morze - w Rydze :)
3. Rozpoczęłam tagowanie! I to dzięki postowi z bloga Oli. Serdecznie za niego dziękuję i z całego serca polecam! Ola także szykuje zimowe rozdanie, do którego z przyjemnością się przyłączę :)
4. Chyba zakończyłam sesję (chyba, bo nie mam wszystkich wyników, ale jestem dobrej myśli :)). To wiele zmienia w moim życiu - może przestanę się żywić jedynie frytkami z piekarnika i makaronem z sosem pieczarkowym własnej roboty (chętnie podam przepis - jest idealny dla kalek kuchennych takich jak ja -.-)
5. Mam superaśną lampkę na USB do laptopa z Ikei - dostałam w ramach prezentu bez okazji od Mojego M (a nie, to był prezent z okazji Dnia Kota :D). Bardzo funkcjonalna!
6. Mój promotor mnie jutro udusi, bo nie mam nawet śladu pierwszego rozdziału pracy magisterskiej -.-
7. Wiecie, że w Królewskim Mieście będzie mecz reprezentacji Polski w siatkówce? Nie mówcie nikomu, żeby dla mnie zostały bilety!
8. Znacie tę piosenkę? Mam ją w głowie od ponad tygodnia. Bardzo ostatnio do mnie przemawia... A nie znam wszystkim słów... I nie ma w internetach. Ktoś pomoże?
9. Znowu ta zima...

Happy Postcrossing!


After so looong break - millions things for today!
1. I received postcards from new countries (It's good to be postcrosser-begginer - a lot of new countries :)). Belarus - "beautiful in every season", Ukraine - so Slavonic, China - so far!
2. I go to Vilnius and Riga - for sure! I already bought tickets, and I have a dream to see the sea for the first time - in Riga!
3. I started tagging - because of post from Ola's blog. Thank you really much and I strongly recommmend to read it!
4. I finally finished my exams (I don't have all results but I think I passed everything). It's a huge change for me - maybe I will stop eating just French fries from the over and pasta with mushrooms sous invented by me (I can give a recipe - it's ideal for such cripples in the kitches as I am -.-)
5. I have great lamp for USB to the laptop from Ikea! I got it as a present for no occasion (ah, there was an occasion - Day of Cats ;D). Really useful!
6. My thesis supervison will ill me tomorrow - I have not even a word of the first chapter of my thesis -.-
7. Do you know that in the Royal City of Kraków there will be a match of Polish national team in volleyball? Don't tell anyone - I need to have tickets!
8. Do you know that song? I have it in my mind for more than a week. But I don't know all lyrics. I can't find them on the internet. Can anybody help me?
9. Winter again....

Happy Postcrossing!


После длительного перерыва - миллионы вещей на сегодняшний день!
1. Я получила открытки из новых стран (Это хорошо, чтобы быть postcrosser-новичок - много новых стран :)). Беларусь - "красивая в любое время года", Украина - так славянская, Китай - такой далёкий!
2. Я еду в Вильнюс и Ригу - с уверенностью! Я уже купила билеты и у меня есть мечта, чтобы увидеть море в первый раз - в Риге!
3. Я начала tags - из-за поста из блога Оли. Спасибо очень много и я настоятельно советую прочитать!
4. Я, наконец, закончила свои экзамены (я не имею все результаты, но я думаю, что я прошла все). Это огромное изменение для меня - возможно, я перестану есть только картофель фри и макароны с грибовом соусом которой я придумала (я могу дать рецепт - он идеально подходит для таких калек в кухне как я -.-)
5. У меня есть прекрасная лампа для USB к ноутбуку с Ikea! Я получила ею как подарок для никакого повода (ах, был повод - День кошек; D). Действительно полезный подорок!
6. Мой научный руководитель убиёт мне завтра - у меня даже нет слово в первой главе моей диссертации -.-
7. Знаете ли вы, что в Королевском Городе Кракове будет матч сборной Польши по волейболу? Никому не говори - мне нужно иметь билеты!
8. Знаете ли вы эту песню? Она в моей голове в течение более чем неделю. Но я не знаю всех слов. Я не могу найти их в Интернете. Может кто-нибудь мне помочь?
9. Зима снова ....

Happy Postcrossing!

11 comments:

  1. Cześć :) Dzięki za odwiedziny i pozostawienie komentarza, myślę, że będę z przyjemnością zaglądać do "trójjęzycznej" koleżanki :) Powodzenia w postcrossingu i jak najpiękniejszych pocztówek :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję serdecznie :) Jak widzisz - Ty już trafiłaś na moją listę odwiedzanych :) Pozdrawiam! :)

      Delete
  2. Rosyjski, zazdroszczę! Marzy mi się nauka tego języka... No i wycieczka do Wilna i Rygi, szczęściara z Ciebie!
    Pocztówki bardzo ładne, życzę więcej wyjątkowych okazów! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Polecam PolskiBus do wycieczek wszelakich - już zaliczyłam z nim z świetną cenę Berlin, Bratysławę i Wrocław (Wrocław za jakieś 12 zł w obie strony z Krakowa! :O). Także... można się taką wycieczką uszczęśliwić :)

      Delete
    2. Faktycznie nieźle! Choć nie wiem, czy autobusem bym taką podróż przeżyła, choroba lokomocyjna robi swoje. :D

      Delete
  3. kartka z Białorusi jest świetna! gratuluję zdanej sesji, bo na pewno tak jest, mimo, że nie masz wyników ;) hehe praca magisterska, chciałam teraz w ferie trochę ruszyć pierwszy rozdział, ale niestety moja biblioteka jest uboga :P! serdecznie podrawiam i zapraszam do siebie :)

    http://karlin91.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam już wszystkie wyniki i nawet najtrudniejszy egzamin zdałam - na 4!
      Pozdrawiam najserdeczniej! :)

      Delete
  4. Gratuluję nowych krajów, wyjazdu do Wilna i Rygi, życzę zobaczenia morza w Rydze i samych pozytywnych wyników sesji. O tak, praca magisterska - znam ten ból. Minęły mi 3 tygodnie wolnego i jak na razie nic jeszcze nie ruszyłam... Tłumaczę się tym, że byłam chora :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też mam milion wytłumaczeń.... Mój promotor chyba nigdy mnie nie zobaczy jak się będę tak ociągać :D

      Delete

  5. Pocztówka z Białorusi najładniejsza. Sprawia wrażenie 3D.
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  6. Uwielbiam białoruskie kartki, a ta jest wyjątkowa. Dziękuję za odwiedziny :)

    ReplyDelete

Thank you for leaving the sign of your presence here! Those words from you are really precious for me!
Please, remember to leave comments which DO NOT offend anyone. Be tolerant and friendly. People who decided to take part it this project devoted their time especially for you! :)