2015-02-16

Wystarane szczęście :)

Kolejne kraje-pierwszaczki!

Włochy - urocze!


Finlandia z rosyjskim akcentem!


Jussi opowiedziała mi na pocztówce o pomniku Aleksandra II - rosyjskiego władcy przed budynkiem fińskiego senatu. To ciekawe - teren Finlandii (nadal opieram się na relacji Jussi) był pod władaniem Rosji od 1809 roku do 1917 roku i pomnik mimo wszystko nadal stoi. Mam swoje refleksje na ten temat - także związane z moim pobytem w Berlinie. Mimo wszystko w tym mieście stoją i są odwiedzane pamiątki z wyzwolenia miasta przez Armię Czerwoną i nie słyszałam, by ktoś miał z tym jakiś większy problem. Nie chciałabym tutaj politykować, ale może trochę powinniśmy "uszczknąć" czasem z takiego dystansu do trudnej historii?...

Indie - słynne Taj Mahal!


Skłamałabym, gdybym napisała, że te moje "pierwszaczki" to wynik tylko i wyłącznie czysto postcrossingowego szczęścia. Choć właściwie... Pocztówka z Indii i Włoch trafiła do mnie z facebookowych loterii, pocztówka z Finlandii z kolei - dzięki tagowi na oficjalnym forum.
Czyli nadal jakby nie patrzeć... no przez postcrossingowe szczęście ;)
Wkrótce mam zamiar Wam opowiedzieć o tym, czymże ciekawym zajmowałam się w ten weekend. Jak to mówią przed reklamami w showach Polsatu - zostańcie z nami!

Happy Postcrossing!


And I have postcards from new countries again!
Italy - charming!
Finland with Russian accent! Jussi wrote me on the postcard that it shows a monument of Alexander II - Russian emperior in front of Finnish senate. That's interesting - Finland's area was under Russian occupation (as Jussi mentioned) from 1809 till 1917 and the monument is still there. I have some reflection, also connected with my visit in Berlin. In Berlin there are a few places connected with the Red Army's release. They are not destroyed and they are visited by people. And noone has any bigger problem with that. I don't want to make any politics here but... maybe we should "catch" a little bit from this distance to difficult history? Maybe?...
And India! Famous Taj Mahal!
I would lie if I said that those postcards from new countries are a result of only postcrossing's luck. Well... The postcards from India and Italy come from facebook's lotteries, the postcard from Finland - thank's to tag on official forum.
Well, actually... Yes, it is still postcrossing's luck :D
Soon I will tell you what I did interesting this weekend. Stay in touch! :)

Happy Postcrossing!


И у меня есть открытки из новых стран снова!
Италия - прекрасная!
Финляндия с русским акцентом! Юсси написала мне на открытке, что она показывает памятник Александру II - Российскому императору перед зданием финского сената. Это интересно - Финляндия находилась под оккупацией России (как уже упоминалось Юсси) с 1809 до 1917 года и памятник всё же есть. У так думаю и это тоже связанные также с моим визитом в Берлине. В Берлине есть несколько мест, связанных с выпуском Красной Армии. Они не разрушены и их посещают люди. И никто не имеет каких-либо больших проблемов с этом. Я не хочу делать какие-либо политические вещи здесь, но ... может быть, мы должны «поймать» немного от этого расстояния до трудной истории?...
И Индия! Известный Тадж-Махал!
Я бы лежала, если я сказала бы, что эти открытки из новых стран результатом только удачи. Ну... Открытки из Индии и Италии приходят от лотерей на facebook, открытка из Финляндии - из tag на официальном форуме.
Ну, на самом деле ... Да, это по-прежнему удача: D
Вскоре я скажу вам, что я делала интересного в эти выходные. Оставайтесь на связи! :)

Happy Postcrossing!

6 comments:

  1. Zostawiłaś u mnie na blogu swojego linka , myślę wejdę, zobaczę :)
    świetne pocztówki ! I podziwiam Cię, że piszesz w języku angielskim i rosyjskim. Studiujesz któryś z tych języków ? I też mieszkasz w Krakowie tak ? Szkoda, że nie mogę dodać Cię do obserwowanych :( będę zaglądać częściej
    www.mypostcrossingx.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję pięknie za odwiedziny!
      Odnośnie obserwowania... Chyba nie umiem takiej możliwości dodać... Będę wdzięczna za pomoc! :)

      Delete
  2. Najbardziej podoba mi się pocztówka z Indii, ponieważ mam dwie kartki z tego kraju (obie TYC), ale żadna z nich nie prezentuje tego najsłynniejszego budynku w całym państwie. Szkoda, bo jest tyle pięknych ujęć z Taj Mahal...
    Włochy także wydają mi się ciekawe :) Bardzo lubię ten kraj, więc chyba wszystkie kartki by mnie ucieszyły.

    ReplyDelete
  3. Tak jak Kindze bardzo podoba mi się kartka z Indii :) niby zwykłe ujęcie na budynek a ile radości daje patrzenie :) Pozdrawiam ;)

    ReplyDelete
  4. A mi najbardziej podoba się kartka z Włoch :)

    ReplyDelete

Thank you for leaving the sign of your presence here! Those words from you are really precious for me!
Please, remember to leave comments which DO NOT offend anyone. Be tolerant and friendly. People who decided to take part it this project devoted their time especially for you! :)