2015-05-04

A któż z miasta Łodzi pochodzi?

Zgodnie z zapowiedzią - relacja z mojej spontanicznej wyprawy do Łodzi!
Zaczęło się od dworca Łódź Kaliska, z którą kojarzy mi się pewna scena z filmu "Nic śmiesznego" - trwa 2 sekundy i w tym czasie zdążyła być niecenzuralna, więc linka nie zamieszczam :)
Łódź kojarzy mi się głównie jako mini-stolica polskiego filmu, więc wybraliśmy się najpierw do Muzeum Kinematografii.
Przywitał nas kot, co z miasta Łodzi pochodzi (to też cytat z pewnego filmu! kto zgadnie? :)).


Muzeum bardzo ciekawe, wiele eksponatów związanych z kinem, plakaty filmowe, stare urządzenia do nagrywania i montowania. Dodatkowo w ramach wystawy czasowej była ekspozycja związana z filmem "Ida" - zdjęcia z planu, ekspozycja zdobytych nagród (nie było niestety Oscara :)), a nawet figura Chrystusa, która "grała" w filmie. Bardzo podobało mi się miejsce, gdzie pokazana była technika nagrywania green screen - można było zobaczyć siebie w telewizorze, a w tle lecącego Koziołka Matołka :)

Odwiedziliśmy także Muzeum SEMAFOR (wcześniej prawie wchodząc do elektrowni :D). Zwiedzanie rozpoczęliśmy od obejrzenia kilku SEMAFORowych animacji, potem można było się przymierzyć do repliki Oscara, jakiego dostał m.in. "Piotruś i wilk" (Oscar we własnych rękach!), potem ekspozycja, a na niej lalki i scenerie z bajek. Na przykład wszystkim znany pokój (kto teraz w głowie nie zanuci "Pora na dobranoc"... :))


Można było nawet nagrać własny film taką techniką, jaką są nagrywane bajki SEMAFORa przy pomocy zdjęć w takiej scenerii:


Film został potem wysłany automatycznie na mail :) To pierwszy w jakim zagrałam!

Następnie odwiedziliśmy oczywiście przepiękną ulicę Piotrkowską, na której poznałam nowego przyjaciela:


No i Manufaktura - naprawdę fantastyczne centrum handlowe, a nie zwykłam zachwycać się takimi miejscami! Piękne miejsce!

 

Gdyby to miasto ograniczało się jedynie to wymienionych do tej pory miejsc, byłoby naprawdę świetne. Jednakże to, co można zobaczyć kawałek od Piotrkowskiej czy w okolicach samego SEMAFORa, było... dość przykre. Już pomijam kultowe:


 

To można uznać za element lokalnego folkloru powiedzmy :D
Jednak szare bloki, zniszczone budynki, zamurowane okna, gruz, śmieci i szarość zrobiła na mnie negatywne wrażenie. Trudno mi zrozumieć opuszczone budynki dwa kroki od Piotrkowskiej - przecież każdy chciałby mieszkać w centrum! Trudno mi zrozumieć, że naprzeciwko budynku Manufaktury jest taki sam budynek, w podobnym stylu, a kompletnie zaniedbany! Jejku, to taka szkoda!



 

Przez jakiś czas blisko byłam problemu rewitalizacji miast - wydaje mi się, że Łódź jako jedno z największych miast w Polsce ma ogromny, a niewykorzystany potencjał. To interesujące miasto z ciekawą historią, z zapleczem kulturalnym, a jednocześnie z takim zaniedbaniem... Szkoda!
Niemniej jednak bardzo podobała mi się wycieczka do Łodzi! Mogę polecić! :)
Chyba mogę polecić też na ślub po zobaczeniu przejazdu weselnego tramwaju! :)

Happy Postcrossing!


As I mentioned last time, here is my relation from the trip to Łódź!
The first thing which crosses my mind when I think about Łódź is - the cinema! It's kind of mini-capital of Polish cinema. So first we went to the Museum of Cinematography. And first we met a cat which played in one of Polish cartoons called "Filemon".
The museum is really interesting, there are a lot of exhibits, movie posters, old devises for recording and mounting. There was also a temporary exhibition connected with "Ida" - Polish movie which won Oscar. I really like the place where the green screen technic was shown - you could see yourself in the TV set and a cartoon behind you as a background :)
Later we went to the Museum of SEMAFOR (we almost went to a power station :D)
We started with watching some of SEMAFOR's animations, later we could take a photo with a replica of Oscar won by SEMAFOR (Oscar in my hands!) and later - an exhibition with dolls and sceneries from Polish cartoons :) We could also make our own movie and play in it!
We visited also a gorgeous Piotrkowska street and Manufaktura shopping centre. Amaing places!
And if the all city is like those places I mentioned - it would be great! Unfortunately two steps from Piotrkowska street I saw destroyed buildings, walled windows, ruble and garbage - that's sad. There were a lot of abandoned building in the centre - why? Everybody wants to like in the centre! That's a pity, really. I think this city should be revitalised somehow. It has potential, historical and cultural background.
But I am really happy with my trip to Łódź! I can recommend it!
Especially for people who plan their wedding - I saw a wedding tram!

Happy Postcrossing!



Как я уже говорила в прошлый раз, здесь мой рассказ из поездки в Лодзь!
Первое, что приходит мне в голову, когда я думаю о Лодзь - кино! Это своего рода мини-столица польского кино. Итак, сначала мы пошли в Музей кинематографии. И сначала мы встретили кошку, который играет в одной из польских мультфильмов под названием "Филемон".
Музей действительно интересный, много экспонатов, плакатов, старых устройств для записи и монтажа. Была также временная выставка связано с "Идой" - польским фильмом который получил Оскара. Мне очень нравилось то место, где показана техника green screen - можна было увидетьс себя в телевизоре и мультфильму позади вас :)
Позже мы пошли в музей Семафор (мы почти пошли в электростанцию: D)
Мы начали с просмотром некоторых анимаций Семафор, в дальнейшем мы могли сфотографироваться с копией Оскара которого выиграл Семафор (Оскар в моих руках!), а затем - выставка с куклами и пейзажи из польских мультфильмов :) Мы могли бы также сделать наш собственный фильм и играть в нём!
Мы также посетили великолепную улицу Piotrkowska и торговый центр Мануфактура. Прекрасные места!
И если весь город как ети места - это было бы здорово! К сожалению, в двух шагах от улицы Петрковской я видела разрушенные здания, окруженные стеной окна, шебень и мусор - это печально. Были много заброшеннух здании в центре - почему? Каждый хочет жить в центре! Вот жаль. Я думаю, что этот город должен быть активизирован. Он имеет потенциал, исторический и культурный фон.
Но я очень доволена моей поездки в Лодзь! Я могу рекомендовать!
Специально для людей, которые планируют свои свадьбы - я увидела свадебный трамвай!

Happy Postcrossing!

2015-04-27

Bardzo zaległe pocztówiki

Tego posta można by zacząć "dawno, dawno temu...", bo tak też dawno mnie tu nie było. Ale powróciłam! Szczęśliwsza o nowe promienie słońca! :)
Chciałam zamieścić w końcu te wszystkie pocztówiki, czekające cierpliwie na pokazanie blogowemu światku. A oto i one!

Laleczkowa Japonia :)

Holandia bardziej kreskówkowo...


...i Holandia bardziej artystycznie :) 


I takie chińskie Tatry ;)


Powodem mojej nieobecności były podróże małe i duże :) Niestety, ostatecznie wyjazd do Wilna nie wypalił (a to dlatego, że za dużo się nim chwaliłam!), ale za to odwiedziłam Łódź i Warszawę. Relacja - wkrótce :)

Happy Postcrossing!


I could start this post with "a long long time ago" because I didn't visit my blog for a very long time. But I came back! Happier with more sun!
I would like to show you finally the postcards which waited for a very long time to be shown :)
There is: Japanese postcard with dolls, Netherlands in comic and artistic way and mountains of China :)
The reason of my absense were travels! Unfortunately, I didn't go to Vilnius (because I was talking about it too much!), but I went to Łódź and Warsaw. A relation from those trips - soon!

Happy Postcrossing!


Я могла бы начать этот пост с "давным-давно", потому что я не посетила моего блога в течение очень долгого времени. Но я вернулась! Счастливее с больше солнца!
Я хотела бы показать вам, наконец, открытки, которые ждали в течение очень долгого времени, чтобы их показать :)
Это: японская открытка с куклами, Нидерланды - комиксово и художественного и горы Китая :)
Я не была здесь чень дольго потому что я путешествовала! К сожалению, я не была Вильнюсе (потому что я говорила об этом слишком много...), но я поехала в Лодз и в Варшаву. Отчок из этих поездок - скоро!




Happy Postcrossing!

2015-04-15

Podsumowanie marca 2015/ Summary of March 2015/ Резюме марта


Marzec zakończył się już dawno, ale chciałam tak strasznie zainaugurować cykl podsumowań miesiąca (podpatrzony tu i ówdzie ;)), a był to miesiąc bardzo owocny dla mojego postcrossingowania (z uwagi na przestój na poczcie). Chciałam ponadto zrobić to bardzo profesjonalnie, jak przystało na kogoś, kto właśnie zakończył do pracy prezentację na 292 slajdy :)

Do dzieła!

W marcu otrzymałam łącznie 29 pocztówek z 14 krajów! Najwięcej z USA i Rosji (po 5) oraz Holandii i Niemiec (po 4).


Większość pocztówek pochodziła w postcrossingu, ale widoczna jest też znaczna akcja tagowa! Udało mi się nawiązać także 1 SWAP i wygrać 1 facebookową loterię :) 
 
 
Otrzymałam także 24 saszetki herbaty z 8 krajów, najwięcej - z Indonezji. A to z uwagi na fakt, że pewna Indonezyjka wysłała mi paczkę z 5 saszetkami ;)


Poniżej dodatkowe podsumowanie udziałów procentowych poszczególnych krajów w otrzymanych pocztówkach i herbatkach :)
W mojej kolekcji pocztówek pojawiło się ponadto aż 5 nowych krajów!

 Hong Kong
Indonezja
Łotwa
Szwajcaria
Tajwan

(za kraj uznałam każdą jednostkę wyodrębnianą przez postcrossing.com)
Ciekawe, czy za miesiąc powtórzę wynik ;)

Happy Postcrossing!


The end of March was really long time ago, but I wanted to start making summaries of months (which I saw on other blogs), and March was really fruitful in my postcrossing life (because of kind of stuck at the post). I wanted to do in proffesionally and a person who just did a 292-slide-presentation at work....
Let's start!
In March I got 29 postcards from 14 countries. The highest number of postcards I got from the USA and Russia (5) and Netherlands and Germany (4).
The majority of postcards come from normal postcrossing, but some of them also from tags. I also had 1 swap and I won 1 lottery on facebook :)
I also got 24 teabags from 8 countries, the most - from Indonesia. And that because of the fact that some Indonesian girl send me a package of 5 teabags ;)
In my collection there are also 5 new countries!

Hong Kong
Indonesia
Latvia
Switzerland
Taiwan

(I count as a country every area listed on postcrossing.com)
Will I get so many postcards in April? :)

Happy Postcrossing!


Конец марта был действительно давным-давно, но я хотела начать резюме месяцев (которые я видела на других блогах), и март был действительно плодотворным месацом в моим посткроссинге (из-за вида застрял на посту). Я хотела сделать это профессионально - как человек, который только что сделал презентацию на 292 слайда на работе....
Давайте начнём!
В марте я получила 29 открыток из 14 стран. Наибольшее количество открыток я получила из США и России (5) и Нидерланд и Германии (4).
Большинство открыток приходят от нормального посткроссинга, но некоторые из них также из тегов. Я также имела 1 swap и я выигралa 1 лотерею на Facebook :)
Я также получиа 24 чайных пакетиков из 8 стран, больше всего - из Индонезии. И это из-за того, что некоторая индонезийская девушка отправила мне пакет из 5 пакетиков чая ;)
В моей коллекции есть также 5 новых стран!

Гонконг
Индонезия
Латвия
Швейцария
Тайвань

(Я считаю страной каждый район указанный на postcrossing.com)
Смогу ли я получить так много открыток в апреле? :)

Happy Postcrosing!

2015-04-07

No ładne rzeczy!/ All beautiful things!/ Все красивые вещи!

Cięższa o kilka kawałków szarlotki, czekoladowych jajeczek i łyżek sałatki jarzynowej (klasyk!) przybiegłam (nieco słoniowym krokiem :)) aby po radosnej Wielkanocy pokazać Wam kilka ładnych rzeczy :)
Na początek chciałam pokazać Wam przedwczesny prezent urodzinowy, jaki dostałam od Mojego M. (urodziny mam dopiero w maju, ale prezent już dotarł). A jest to... nowe lokum dla moich pocztówek!


Od niedawna moje pocztówki (a nawet pocztówiki - jak przez pomyłkę zatytułowałam folder ze zdjęciami kartek) mają przestronny, gigantyczny domek! <3


Poza tym po Świętach czekała na mnie w Królewskim Mieście przesyłka z Łotwy, zawierająca przecudnej urody portfelik na herbatki!


A z Rosji dotarł do mnie list z mnóstwem znaczków!

 

Może ktoś z Was kolekcjonuje znaczki? Ja chętnie je odstąpię, bo sama nie zbieram :) Może takim facebookowym zwyczajem, kto chciałby takie znaczki dostać, niechże napisze w komentarzu - a jak będzie więcej chętnych to wylosuję szczęśliwca :) Nie pogardzę w zamian jakimś ładnym pocztówikiem (na przykład na któryś z moich dodatkowych tematów TOP5: Harry Potter, Star Wars, The Simpsons, Ania z Zielonego Wzgórza lub Rocky ;)).


Happy Postcrossing!


A bit heavier because of a few pieces of apple pie, chocolate eggs and spoons of vegetable salad I came to you (a bit like an elephant ;)) to show you after Easter a few beautiful things :)
First of all I would like to show you a birthday present I got from My M. (my birthday is in May but I already got a present). It is... a new place to live for my postcards! Now my postcards have giant, spacious, new house! <3
I also got a little surprise from Latvia waiting for me in the Royal City. It is a wonderful wallet for teabags! Isn't it lovely? :)
And I also got a letter with a lot of stemps!
Does anyone of you collect stemps? I can give them to you if you want to because I don't collect them. If you would like to get them, please write it in the comment. If there is more than one person - I will choose the winner randomly. I would be happy receiving some postcard in return (maybe in one of my TOP5 topics: Harry Potter, Star Wars, The Simpsons, Ann of the Green Gables or Rocky? ;)).

Happy Postcrossing!


Немного тяжелее из-за нескольких частей яблочного пирога, шоколадных яйц и ложок овощного салата я пришла к вам (немного как слон ;)), чтобы показать вам после Пасхи несколько красивых вещей :)
Прежде всего, я хотела бы показать вам подарок на день рождения, который я получила от Моего М. (мой день рождения в мае, но я уже получила подарок). Это... новое место для моих открыток! Теперь у моих открыток гигантский, просторный, новый дом! <3
Я также получила небольшой сюрприз из Латвии который ждал меня в Королевском Городе. Это замечательный кошелек на пакетики чая! Разве это не прекрасно? :)
И я также получила письмо с большим количеством марок!
Кто-нибудь из вас собирает марки? Я могу дать их вам, если вы хотите, потому что я не собираю их. Если вы хотите, чтобы получить их, пожалуйста, напишите это в комментариях. Если есть больше чем один человек - я выберу победителя в случайном порядке. Я была бы счастлива получить некоторую открытку в ответ (может быть в один из моих TOP5 тем: Гарри Поттер, Звездные войны, Симпсоны, Энн из Зеленых крыш или Роки ;))

Happy Postcrossing!