Wystarane szczęście :)

Kolejne kraje-pierwszaczki!

Włochy - urocze!

Finlandia z rosyjskim akcentem!

Jussi opowiedziała mi na pocztówce o pomniku Aleksandra II - rosyjskiego władcy przed budynkiem fińskiego senatu. To ciekawe - teren Finlandii (nadal opieram się na relacji Jussi) był pod władaniem Rosji od 1809 roku do 1917 roku i pomnik mimo wszystko nadal stoi. Mam swoje refleksje na ten temat - także związane z moim pobytem w Berlinie. Mimo wszystko w tym mieście stoją i są odwiedzane pamiątki z wyzwolenia miasta przez Armię Czerwoną i nie słyszałam, by ktoś miał z tym jakiś większy problem. Nie chciałabym tutaj politykować, ale może trochę powinniśmy "uszczknąć" czasem z takiego dystansu do trudnej historii?...

Indie - słynne Taj Mahal!

Skłamałabym, gdybym napisała, że te moje "pierwszaczki" to wynik tylko i wyłącznie czysto postcrossingowego szczęścia. Choć właściwie... Pocztówka z Indii i Włoch trafiła do mnie z facebookowych loterii, pocztówka z Finlandii z kolei - dzięki tagowi na oficjalnym forum.
Czyli nadal jakby nie patrzeć... no przez postcrossingowe szczęście ;)
Wkrótce mam zamiar Wam opowiedzieć o tym, czymże ciekawym zajmowałam się w ten weekend. Jak to mówią przed reklamami w showach Polsatu - zostańcie z nami!

Happy Postcrossing!


And I have postcards from new countries again!
Italy - charming!
Finland with Russian accent! Jussi wrote me on the postcard that it shows a monument of Alexander II - Russian emperior in front of Finnish senate. That's interesting - Finland's area was under Russian occupation (as Jussi mentioned) from 1809 till 1917 and the monument is still there. I have some reflection, also connected with my visit in Berlin. In Berlin there are a few places connected with the Red Army's release. They are not destroyed and they are visited by people. And noone has any bigger problem with that. I don't want to make any politics here but... maybe we should "catch" a little bit from this distance to difficult history? Maybe?...
And India! Famous Taj Mahal!
I would lie if I said that those postcards from new countries are a result of only postcrossing's luck. Well... The postcards from India and Italy come from facebook's lotteries, the postcard from Finland - thank's to tag on official forum.
Well, actually... Yes, it is still postcrossing's luck :D
Soon I will tell you what I did interesting this weekend. Stay in touch! :)

Happy Postcrossing!


И у меня есть открытки из новых стран снова!
Италия - прекрасная!
Финляндия с русским акцентом! Юсси написала мне на открытке, что она показывает памятник Александру II - Российскому императору перед зданием финского сената. Это интересно - Финляндия находилась под оккупацией России (как уже упоминалось Юсси) с 1809 до 1917 года и памятник всё же есть. У так думаю и это тоже связанные также с моим визитом в Берлине. В Берлине есть несколько мест, связанных с выпуском Красной Армии. Они не разрушены и их посещают люди. И никто не имеет каких-либо больших проблемов с этом. Я не хочу делать какие-либо политические вещи здесь, но ... может быть, мы должны «поймать» немного от этого расстояния до трудной истории?...
И Индия! Известный Тадж-Махал!
Я бы лежала, если я сказала бы, что эти открытки из новых стран результатом только удачи. Ну... Открытки из Индии и Италии приходят от лотерей на facebook, открытка из Финляндии - из tag на официальном форуме.
Ну, на самом деле ... Да, это по-прежнему удача: D
Вскоре я скажу вам, что я делала интересного в эти выходные. Оставайтесь на связи! :)

Happy Postcrossing!